skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Sól 32VII/3 — sjau ‘seven’

Vinsamlig ráð        ok viti bundin
        kenni ek þér sjau saman;
görla þau mun        ok glata aldri;
        öll eru þau nýt at nema.

Ek kenni þér sjau ráð saman, vinsamlig ok bundin viti; mun þau görla ok glata aldri; þau eru öll nýt at nema.

I teach you seven counsels in all, friendly and bound with wit; remember them fully and never forget them; they are all useful to learn.

notes

[3] sjau ‘seven’: A number with Christian associations, contrasting with the nine fimbulljóð ‘mighty spells’ of Óðinn in Hávm 140. For pagan and Christian number symbolism in Sól see Tate 1985, 1031 and more generally Laugesen 1959. The seven counsels are given in sts 25-32.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.