Lík hans þeir drógu á leynigötu
ok brytjuðu í brunn niðr;
dylja þeir vildu, en dróttinn sá
heilagr himni af.
Þeir drógu lík hans á leynigötu ok brytjuðu niðr í brunn; þeir vildu dylja, en heilagr dróttinn sá af himni.
They dragged his body along a secret path and dismembered it [putting it] down into a well; they wanted to conceal it, but the holy Lord saw it from heaven.
Irregular verbs: vilja (to wish)
indic. | subj. | ||||
---|---|---|---|---|---|
pres. | past | pres. | past | ||
sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | vil vill, vilt vill viljum vilið vilja | vilda vildir vildi vildum vilduð vildu | vilja vilir vili vilim vilið vili | vilda vildir vildi vildim vildið vildi |
pres. part. past part. | viljandi viljat |