skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Sól 1VII/6 — kvikr ‘alive’

Fé ok fjörvi        rænti fyrða kind
        sá inn grimmi greppr;
yfir þá götu,        er hann varðaði,
        mátti enginn kvikr komaz.

Sá inn grimmi greppr rænti kind fyrða fé ok fjörvi; enginn mátti komaz kvikr yfir þá götu, er hann varðaði.

The fierce man stole property and life from the offspring of men; no one might pass alive over that road which he guarded.

readings

[6] kvikr: so all others, kviðr 166bˣ

notes

[6] kvikr ‘alive’: This reading occurs in 62 mss; 166bˣ’s kviðr ‘belly, womb’, makes little sense in context.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.