Né víghressa vissi
†vel… …is†
tírmildr tiggja þeira
— Trájánus …
Óþǫrfu bað erfi
ítrstyrkr …
andrán Adriánus
ǫrva móts …
Trájánus …; né vissi tírmildr †vel… …is† þeira víghressa tiggja. Ítrstyrkr Adriánus bað andrán … móts ǫrva óþǫrfu erfi …
Trajan …; the gloriously merciful … did not know … of their battle-zealous prince. The magnificently powerful Hadrian gave orders that the death … of the meeting of arrows [BATTLE > WARRIOR?] … with a harmful funeral feast …
[2] †vel… …is†: ‘uel[...]is’ 673b, ‘uel[...]s’ 673bÞH, ‘uel[...]eldes’ 673bFJ, ‘(u)el[...]tis’ 673bJH