Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Pl 58VII/1 — vissi ‘know’

Né víghressa vissi
†vel… …is†
tírmildr tiggja þeira
— Trájánus
Óþǫrfu bað erfi
ítrstyrkr …
andrán Adriánus
ǫrva móts …

Trájánus …; né vissi tírmildr †vel… …is† þeira víghressa tiggja. Ítrstyrkr Adriánus bað andrán … móts ǫrva óþǫrfu erfi …

Trajan …; the gloriously merciful … did not know … of their battle-zealous prince. The magnificently powerful Hadrian gave orders that the death … of the meeting of arrows [BATTLE > WARRIOR?] … with a harmful funeral feast …



Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.


Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.