Anon Pl 22VII/4 — annan ‘the other one’
Dýr leit fróns it frána
fleinrjóðr koma at sveini,
— hryggr varð við þat harða
hann — en vargr tók annan;
ok baugfergir bjarga
brátt hvôrungi mátti,
dýr þás dyggva hlýra
drógu braut til skógar.
Fleinrjóðr leit it frána dýr fróns koma at sveini, en vargr tók annan; hann varð harða hryggr við þat; ok baugfergir mátti hvôrungi bjarga brátt, þás dýr drógu dyggva hlýra braut til skógar.
The spear-reddener [WARRIOR] saw the fierce animal of the land approach the boy, and a wolf took the other one; he became very distraught at that; and the ring-destroyer [GENEROUS MAN] could save neither of them quickly [enough], as the beasts dragged the excellent brothers away to the wood.
grammar
Strong form: Annarr
Annarr is always strong.
| masc. | fem. | neut. | ||
|---|---|---|---|---|
| sing. | N A G D | annarr annan annars ǫðrum | ǫnnur aðra annarrar annarri | annat annat annars ǫðru |
| pl. | N A G D | aðrir aðra annarra ǫðrum | aðrar aðrar annarra ǫðrum | ǫnnur ǫnnur annarra ǫðrum |