Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Pét 49VII/4 — um ‘for’

Hlaut af himna gæti
hæst móðir guðs næsta
Pétur prýðisæti
postula vald um aldir.
Dýrð og veg sem virðing
veiti drotni heitri
ást í himni og hæstum
hjörð Krists öll á jörðu.

Pétur hlaut af gæti himna hæst vald næsta móðir guðs um aldir, prýðisæti postula. Veiti öll hjörð Krists dýrð og veg sem virðing hæstum drotni heitri ást í himni og á jörðu.

Peter obtained from the keeper of the heavens [= God] the highest authority next to the mother of God [= Mary] for all time, the seat of honour of the Apostles. Let the entire flock of Christ give glory and honour and veneration to the highest Lord with ardent love in heaven and on earth.

readings

[1-8] abbrev. as ‘Hlaut af himna .g. Dyrd ok veg.’ 621

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.