skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Nkt 60II/1 — Stóð ‘stood’

Stóð einart
Inga ríki
átján vetr
ok aðra sjau,
unz Hôkon
með herliði
austr í Vík
Inga felldi.
Sás gunndjarfr
gramr í Ósló
hauðri hulðr
at hǫfuðkirkju.

Ríki Inga stóð einart átján vetr ok aðra sjau, unz Hôkon felldi Inga austr í Vík með herliði. Sá gunndjarfr gramr [e]s hulðr hauðri at hǫfuðkirkju í Ósló.

Ingi’s power stood firmly for eighteen years and another seven, until Hákon killed Ingi east in Viken with a war-host. That battle-brave ruler is covered with earth in the cathedral in Oslo.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.