skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Nkt 46II/7 — stund ‘time’

Varð Óláfr
ungr inn góði
lofsæll fyrstr
líf at missa.
Môttu þess
Magnúss sonar
skamma stund
skatnar njóta.

Lofsæll, ungr Óláfr inn góði varð fyrstr at missa líf. Skatnar môttu njóta þess sonar Magnúss skamma stund.

The glorious, young Óláfr inn góði (‘the Good’) was the first to lose his life. People were able to enjoy that son of Magnús [= Óláfr] for a short time.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.