skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Nkt 45II/2 — saman ‘together’

Þats þá sagt,
at saman réði
þjóðkonungar
þrír fyr landi.
Þat hefk heyrt,
at hafi varla
fremri brœðr
á fold komit.

Þats þá sagt, at þrír þjóðkonungar réði saman fyr landi. Þat hefk heyrt, at fremri brœðr hafi varla komit á fold.

It is said, then, that three mighty kings ruled the country together. I have heard, that more outstanding brothers have hardly been born on earth.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.