Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Nkt 44II/4 — herja ‘harry’

Fór málsnjallr
Magnús konungr
til Írlands
ungr at herja.
Varð ágætr
Eysteins faðir
fleina flaug
felldr í þeiri.

Málsnjallr Magnús konungr fór ungr til Írlands at herja. Ágætr faðir Eysteins varð felldr í þeiri flaug fleina.

Eloquent King Magnús went young to Ireland to harry. The famous father of Eysteinn [= Magnús] was killed in that flight of spears [BATTLE].



Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.


Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.