skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Nkt 40II/5 — réð* ‘ruled’

Tók friðsamr
til fǫðurleifðar
ok ársæll
Óláfr kyrri.
réð* gramr
grýttri foldu
samfast ve*tr
sjau ok tuttugu.

Friðsamr ok ársæll Óláfr kyrri tók til fǫðurleifðar. Sá gramr réð* grýttri foldu samfast sjau ok tuttugu ve*tr.

Peaceful and prosperous Óláfr kyrri (‘the Quiet’) assumed his paternal inheritance. That lord ruled the rocky ground continuously for seven and twenty years.

readings

[5] réð*: ræðr Flat

notes

[5] réð* ‘ruled’: The Flat form of this verb, ræðr, is 3rd pers. sg. pres. indic. (‘rules’), which makes no sense in the context.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.