Nú hefk talt
tíu landreka,
þás hverr vas
frá Haraldi.
Inntak svá
ævi þeira,
sem Sæmundr
sagði inn fróði.
Nú hefk talt tíu landreka, þás hverr vas frá Haraldi. Inntak ævi þeira svá, sem Sæmundr inn fróði sagði.
Now I have enumerated ten sovereigns, each of whom was descended from Haraldr. I recounted their lives just as Sæmundr inn fróði (‘the Learned’) said.
Pronouns and determiners: Definite article
The definite article is normally suffixed to nouns, except in some cases where it is used with an adjective. If the noun form ends in a vowel, the 'i' in the article is dropped. If the noun form ends in 'um', the 'm' and 'i' are both dropped. E.g. hesta (acc. pl.) > hestana (acc. pl. definite); hestum (dat. pl.) > hestunum (dat. pl. definite)
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | inn inn ins inum | in ina innar inni | it it ins inu |
pl. | N A G D | inir ina inna inum | inar inar inna inum | in in inna inum |