Vas harmdauðr
hverjum manni
fylkir fœrðr,
þars * faðir hvílir.
Sá vas norðr
í Nóregi
Krists * kirkju
konungmaðr grafinn.
Fylkir, harmdauðr hverjum manni, vas fœrðr, þars * faðir hvílir. Sá konungmaðr vas grafinn * Kristskirkju norðr í Nóregi.
The leader, whose death was lamented by all men, was brought back to where his father rests. That king was buried in Kristkirken north in Norway.
[1] harmdauðr hverjum manni ‘whose death was lamented by all men’: Lit. ‘grief-dead to every man’.