Þá vas haugr
ept Harald orpinn
reisuligr
á Rogalandi.
Þess mun æ
uppi lengi
hildings nafn
Halfdans sonar.
Þá vas reisuligr haugr orpinn ept Harald á Rogalandi. Nafn þess hildings, sonar Halfdans, mun æ uppi lengi.
Then a magnificent mound was erected in memory of Haraldr in Rogaland. The name of the ruler, of Hálfdan’s son [= Haraldr], will be remembered for a very long time.