skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Mdr 4VII/4 — þínum ‘of your’

Oss fel þú lastalausa,
líkn vel kend, á hendi,
komin upp á hæð himna,
hjálp mín, syni þínum.
Hrittu öllum ótta
undirgrefti og heiftum
flærða hart af fyrðum
fáröflugra djöfla.

Fel þú oss lastalausa á hendi syni þínum, vel kend líkn, hjálp mín, komin upp á hæð himna. Hrittu öllum ótta, undirgrefti og heiftum fáröflugra djöfla flærða hart af fyrðum.

Entrust us, free from faults, into the hand of your son, well-known mercy, my help, come up to the height of the heavens. Drive all fear, undermining and the malevolence of anger-strong devils of deceits forcefully away from men.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.