Heil - vertu, - drottning - dýrðar,-
dagsbrún - ljós* ins fagra
heims …
…
sálna fjöld og sæla,
synda líkn og …
…
… konungs jöfra.
Heil vertu, drottning dýrðar, ljós* dagsbrún ins fagra heims …, fjöld og sæla sálna, líkn synda og … konungs jöfra.
Hail to you, queen of glory, shining daybreak of the beautiful world …, multitude and bliss of souls, salve of sins and … of the king of princes [= God (= Christ)].
[1] Heil: ‘[...]’ B, 399a‑bˣ, ‘[...]eil’ BRydberg, ‘[...]l’ BFJ
[1] Heil ‘Hail’: This word is no longer legible in B, but is supplied from sts 37 and 40-3.