Fagnaðu, fullrar tignar
fagrt blóm, í manndómi
upprísandi, rósa*
rjóð, listugum Kristi.
Fagnaðu, Jésú* eignaz
ástarlimir til himna
stíg þinn, gæzku gnóga,
góðir, dýrðar móðir.
Fagnaðu, fagrt blóm fullrar tignar, rjóð rósa*, listugum Kristi upprísandi í manndómi. Fagnaðu, móðir dýrðar, gnóga gæzku; góðir ástarlimir Jésú* eignaz stíg þinn til himna.
Rejoice, beautiful flower of complete honour [= Mary], red rose, at vigorous Christ rising up in human form. Rejoice, mother of glory [= Mary] in goodness abundantly; Jesus’ good limbs of love will secure your path to the heavens.
[6] ‑limir: límr B