Heil, gleði og mildi móðir;
mátt þrískipað váttaz
göfugt öndvegi greindra
guðdóms fararblóma.
Guðs þrenning veik þannveg
(þú ert enn skipaðr hennar
höfuðkastali) hæstum
(hæstr) manndýrðum glæstra.
Heil, móðir gleði og mildi; mátt váttaz göfugt þrískipað öndvegi greindra fararblóma guðdóms. Guðs þrenning, glæstra hæstum manndýrðum, veik þannveg; þú ert enn skipaðr hennar hæstr höfuðkastali.
Hail mother of gladness and grace; you may be called the noble tripartite high-seat of the branched magnificent conveyance of the Godhead. God’s Trinity, embellished with the highest virtues, turned to you [lit. that way]; you are still established as its highest chief castle.