Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Líkn 43VII/5 — Mín ‘my’

Þá er, sem þengill skýja
þreksnjallr kveði alla
oss með orðum þessum
ágætr fyr meinlæti:
Mín hefi ek sár at sýna
seggjum góð með blóði;
maðr sjái hverr á hauðri
hingat til píninga.

Þá er, sem þreksnjallr þengill skýja, ágætr fyr meinlæti, kveði oss alla með þessum orðum: ‘Ek hefi mín góð sár með blóði at sýna seggjum; hverr maðr á hauðri sjái hingat til píninga.

Then it is as if the strength-bold king of clouds [= God (= Christ)], famed on account of agonies, addresses us all with these words: ‘I have my good wounds with blood to show to men; let each man on earth look hither at [these] torments.

grammar

Pronouns and determiners: Possessive

masc.fem.neut.
sing. N
A
G
D
minn
minn
mín
mínum
mín
mína
minnar
minni
mitt
mitt
míns
mínu
pl. N
A
G
D
mínir
mína
minna
mínum
mínar
mínar
minna
mínum
mín
mín
minna
mínum
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.