Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Hsv 98VII/4 — annars ‘of another’

Góðra dæma        leiti gumna hverr,
        sá er vill hyggindi hafa;
annars víti        láti sér at varnaði,
        ok geriz svá góðum líkr.

Hverr gumna, sá er vill hafa hyggindi, leiti góðra dæma; láti víti annars sér at varnaði, ok geriz svá líkr góðum.

Every man who wants to have wisdom, should look for good examples; he should let the punishment of another [be] a warning to him and thus become like good people.

readings

[4] annars: vánds manns 624

grammar

Strong form: Annarr

Annarr is always strong.

masc.fem.neut.
sing. N
A
G
D
annarr
annan
annars
ǫðrum
ǫnnur
aðra
annarrar
annarri
annat
annat
annars
ǫðru
pl. N
A
G
D
aðrir
aðra
annarra
ǫðrum
aðrar
aðrar
annarra
ǫðrum
ǫnnur
ǫnnur
annarra
ǫðrum
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.