skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Hsv 84VII/4 — ráða ‘determine’

Dagráðs leita        þarf eigi til dugnaðar,
        sá er vill heilindi hafa;
stundir eigi ráða,        þótt komi stríð um her;
        allar eru tíðir trúar.

Sá er vill hafa heilindi, þarf eigi leita dagráðs til dugnaðar; stundir ráða eigi, þótt stríð komi um her; allar tíðir eru trúar.

He who wants to have good health need not look for a convenient time for aid; hours do not determine whether strife spreads among the population; all times are appropriate.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.