Alþýðuróm lasta þú aldrigi,
þann er lýðir lofa;
öngum sá hugnar, er öllum vill
gagnmálugr geraz.
Lasta þú aldrigi alþýðuróm, þann er lýðir lofa; sá hugnar öngum, er vill geraz öllum gagnmálugr.
Never blame general acclamation which people praise; he who wants to become the opponent of everyone pleases nobody.
Pronouns and determiners: engi (none, no)
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | engi engan, engi engis, enskis engum | engi enga engrar engri | ekki ekki engis, enskis engu |
pl. | N A G D | engir enga engra engum | engar engar engra engum | engi engi engra engum |