Mál hvert, eigi er skyldu margir vita,
ber þú fyrir ómálgan upp;
hygginn maðr, ef vill heilsu taka,
lætr eptir góðum læknum gera.
Ber þú upp fyrir ómálgan mál hvert, er eigi margir skyldu vita; hygginn maðr lætr gera eptir góðum læknum, ef vill taka heilsu.
Tell to a taciturn person every matter that not many should know; the intelligent man sends for good doctors if he wants to gain health.
Irregular verbs: vilja (to wish)
indic. | subj. | ||||
---|---|---|---|---|---|
pres. | past | pres. | past | ||
sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | vil vill, vilt vill viljum vilið vilja | vilda vildir vildi vildum vilduð vildu | vilja vilir vili vilim vilið vili | vilda vildir vildi vildim vildið vildi |
pres. part. past part. | viljandi viljat |