skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Hsv 75VII/5 — ef ‘if’

Ofdrukkinn maðr,        ef hann ilt geri,
        er eigi várkunnar vert;
sjálfr því veldr,        ef hann svá drekkr,
        at eigi at geð síns gáir.

Ofdrukkinn maðr, ef hann geri ilt, er eigi várkunnar vert; sjálfr veldr því, ef hann drekkr svá, at eigi gáir at geð síns.

If a man who has drunk too much does wrong, it does not deserve excusing; he causes it himself if he drinks so much that he is not aware of his senses.

readings

[5] ef: er 624

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.