Fégirni rangri skaltu forða þér;
ljót er líkams munúð;
orðstír hærra getr engi maðr,
en hann við syndum sjái.
Skaltu forða þér rangri fégirni; líkams munúð er ljót; maðr getr engi hærra orðstír, en hann sjái við syndum.
You must save yourself from wrongful avarice; desire of the body is ugly; a man gets no better reputation than if he avoids sins.
[5] engi maðr: maðr aldri 624
Pronouns and determiners: engi (none, no)
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | engi engan, engi engis, enskis engum | engi enga engrar engri | ekki ekki engis, enskis engu |
pl. | N A G D | engir enga engra engum | engar engar engra engum | engi engi engra engum |