Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Hsv 73VII/3 — ljót ‘ugly’

Fégirni rangri        skaltu forða þér;
        ljót er líkams munúð;
orðstír hærra        getr engi maðr,
        en hann við syndum sjái.

Skaltu forða þér rangri fégirni; líkams munúð er ljót; maðr getr engi hærra orðstír, en hann sjái við syndum.

You must save yourself from wrongful avarice; desire of the body is ugly; a man gets no better reputation than if he avoids sins.



Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.


Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.