skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Hsv 64VII/6 — upp ‘out’

Ódyggra manna        skaltu eigi atferð nema,
        þótt þeim verði flærð at frama;
löstum eigi        megu þeir lengi leyna;
        upp koma um síðir svik.

Skaltu eigi nema atferð ódyggra manna, þótt flærð verði þeim at frama; þeir megu eigi lengi leyna löstum; um síðir koma upp svik.

You must not learn the behaviour of unreliable people, although deceit may advance them; they cannot conceal vices for long; in time treachery comes out.

readings

[6] upp: en upp 624(143)

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.