Litlu láni fagni lýða hverr,
ok hafi eigi metnað mikinn;
í litlum polli haldaz lengi skip,
er síðan brýtr hregg í hafi.
Hverr lýða fagni litlu láni, ok hafi eigi metnað mikinn; skip haldaz lengi í litlum polli, er hregg brýtr í hafi síðan.
Let every man rejoice at small benefits, and let him not have great arrogance; ships stay safe for a long time in a small pool, which a storm at sea later wrecks.