Áhyggju bera skaltu fyrir öngum hlut,
þeim er leynir guð gum*a,
þvít himneska skepnu megu eigi höldar vita,
þeir er á jörðu búa.
Skaltu bera áhyggju fyrir öngum hlut, þeim er guð leynir gum*a, þvít höldar, þeir er á jörðu búa, megu eigi vita himneska skepnu.
You must not be concerned about anything which God conceals from men, because men who live on earth cannot know heavenly creation.
[6] er á jörðu búa ‘who live on earth’: This l. lacks alliteration in both mss. Finnur (Skj B) has þeir er í heimi hafaz ‘those who are on earth’, which derives from Hallgrímur Scheving’s edn.