Ókunnum samir þér opt at duga,
ef þú vilt vinsæll vera;
veldi betra þykkir vitrum hal
at eiga víða vini.
Samir þér at duga ókunnum opt, ef þú vilt vera vinsæll; vitrum hal þykkir veldi betra at eiga víða vini.
It befits you to help an unknown man often, if you want to be popular; to a wise man it seems better than power to have friends far and wide.
Irregular verbs: vilja (to wish)
indic. | subj. | ||||
---|---|---|---|---|---|
pres. | past | pres. | past | ||
sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | vil vill, vilt vill viljum vilið vilja | vilda vildir vildi vildum vilduð vildu | vilja vilir vili vilim vilið vili | vilda vildir vildi vildim vildið vildi |
pres. part. past part. | viljandi viljat |