Anon Hsv 56VII/2 — vill ‘wants’
Allsnotr maðr ef íþróttir nema vill
ok vel mart vita,
bækr hann lesi, þær er gerðu bragnar spakir,
þeir er kendu fróðleik firum,
þvít á fornum bókum stendr til flestra hluta
ráðafjölð ritin.
Ef allsnotr maðr vill nema íþróttir ok vita mart vel, lesi hann bækr, þær er spakir bragnar gerðu, þeir er kendu firum fróðleik, þvít ráðafjölð stendr ritin til flestra hluta á fornum bókum.
If a very wise man wants to learn accomplishments and know many things well, let him read the books which wise men who taught people knowledge wrote, because a great deal of advice stands written on most things in ancient books.
readings
[2] vill: om. 624
grammar
Irregular verbs: vilja (to wish)
| indic. | subj. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| pres. | past | pres. | past | ||
| sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | vil vill, vilt vill viljum vilið vilja | vilda vildir vildi vildum vilduð vildu | vilja vilir vili vilim vilið vili | vilda vildir vildi vildim vildið vildi |
| pres. part. past part. | viljandi viljat | ||||