Ókunnan mann virð þú öngu framar
en þinn vísan vin;
margr er sá illr, er læz alldyggr vera;
brigð eru útlenzk orð.
Virð þú ókunnan mann öngu framar en vísan vin þinn; margr er sá illr, er læz alldyggr vera; orð útlenzk eru brigð.
Do not value an unknown man any more than your certain friend; many a one is bad who pretends to be very trustworthy; foreign words are fickle.
[2] öngu: öngvan 401ˣ, eigi 624
Pronouns and determiners: engi (none, no)
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | engi engan, engi engis, enskis engum | engi enga engrar engri | ekki ekki engis, enskis engu |
pl. | N A G D | engir enga engra engum | engar engar engra engum | engi engi engra engum |