Einskis biðja samir þér annan þess,
er gengr af réttri rifi;
ósvinnr maðr biðr þess iðugliga,
er hann þarf hvergi at hafa.
Samir þér biðja annan einskis þess, er gengr af réttri rifi; ósvinnr maðr biðr iðugliga þess, er hann þarf hvergi at hafa.
It befits you to ask another for nothing which departs from right reason; an unwise man frequently asks for that which he does not need to have.
[1] Einskis: so 723aˣ, 401ˣ, 624, einski 1199ˣ
Pronouns and determiners: engi (none, no)
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | engi engan, engi engis, enskis engum | engi enga engrar engri | ekki ekki engis, enskis engu |
pl. | N A G D | engir enga engra engum | engar engar engra engum | engi engi engra engum |