Anon Hsv 45VII/2 — vilt ‘want’
Ljótlig vömm ef þú lasta vilt,
drýgðu eigi sjálfr in sömu;
annan samir þér eigi at lasta,
ef þú ert syndauðigr sjálfr.
Ef þú vilt lasta ljótlig vömm, drýgðu eigi sjálfr in sömu; samir þér eigi at lasta annan, ef þú ert syndauðigr sjálfr.
If you want to censure ugly faults, do not commit the same yourself; it does not beseem you to blame another if you are sinful yourself.
readings
[2] lasta vilt: ‘[...]asta vill’ 401ˣ
grammar
Irregular verbs: vilja (to wish)
| indic. | subj. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| pres. | past | pres. | past | ||
| sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | vil vill, vilt vill viljum vilið vilja | vilda vildir vildi vildum vilduð vildu | vilja vilir vili vilim vilið vili | vilda vildir vildi vildim vildið vildi |
| pres. part. past part. | viljandi viljat | ||||