skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Hsv 37VII/5 — er ‘that’

Öreign þína        lát þér eigi gera
        harðan hugtrega;
minztu þess,        er þik móðir bar,
        svát þér fylgdi eigi fé.

Lát eigi öreign þína gera þér harðan hugtrega; minztu þess, er þik móðir bar, svát þér fylgdi eigi fé.

Do not let your destitution cause you severe heartbreak; remember this, that your mother bore you [i.e. gave birth to you] in such a way that no money came with you.

readings

[5] er: at 723aˣ

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.