Ef þú vin átt, þann er þér vildr sé,
fýs þú hann gott at gera;
orða þinna þótt hann kunni öngva þökk,
þó skaltu hann við vammi vara.
Ef þú átt vin, þann er sé þér vildr, fýs þú hann at gera gott; þótt hann kunni öngva þökk orða þinna, skaltu hann þó vara við vammi.
If you have a friend who is agreeable to you, encourage him to do good; although he might be ungrateful for your words, you must nonetheless warn him against wrongdoing.
[5] kunni öngva þökk: ‘kunne au[...]’ 720a IV, öngva þökk kunni 401ˣ, óþökk kunni 624