skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Hsv 21VII/2 — saman ‘together’

Ef at ýta lífi        hyggr þú öllu saman
        ok sér þeira siðu,
þat þú þá finnr,        er fira reynir:
        fár er vamma varr.

Ef þú hyggr at ýta lífi öllu saman ok sér þeira siðu, þá finnr þú þat, er reynir fira: fár er varr vamma.

If you consider men’s life altogether and look at their customs, then you notice that, when you try people: few are free of blemishes.

readings

[2] öllu saman: allra saman 696XV, vandliga 624

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.