Ýmisgjarn vertu aldrigi,
ok sáttr vertu við sjálfan þik;
seggjum öngum verðr samhuga,
ef hann er sundrþykkr við sik.
Vertu aldrigi ýmisgjarn, ok vertu sáttr við þik sjálfan; verðr samhuga öngum seggjum, ef hann er sundrþykkr við sik.
Never be wayward, and be at peace with yourself; [one] comes to agreement with no-one, if he is not in agreement with himself.
Pronouns and determiners: engi (none, no)
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | engi engan, engi engis, enskis engum | engi enga engrar engri | ekki ekki engis, enskis engu |
pl. | N A G D | engir enga engra engum | engar engar engra engum | engi engi engra engum |