Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Hsv 2VII/3 — eptir

Ástsamlig ráð        kenni ek þér, minn einkason;
        mun þú þau eptir öll;
gálauss þú verðr,        ef þú gleyma vilt,
        því er þarf horskr at hafa.

Ek kenni þér, einkason minn, ástsamlig ráð; mun þú þau öll eptir; þú verðr gálauss, ef þú vilt gleyma, því er horskr þarf at hafa.

I will teach you, my only son, loving advice; remember all of it; you will be careless if you forget what a wise [man] needs to have.


[3] eptir öll: öll eptir 624



Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.


Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.