Ofsvefni tæla láttu þik aldrigi;
kosta vakr at vera;
leti ok lasta verðr, þeim er lengi sefr,
auðit iðugliga.
Láttu þik aldrigi tæla ofsvefni; kosta at vera vakr; verðr leti ok lasta iðugliga auðit, þeim er lengi sefr.
Never let too much sleepiness entice you; try to stay awake; laziness and vices frequently fall to the lot of the one who sleeps for a long time.
[3] vera: ver 624
Irregular verbs: vera (to be)
indic. | subj. | ||||
---|---|---|---|---|---|
pres. | past | pres. | past | ||
sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | em ert er erum eruð eru | var vart var várum váruð váru | sé sér sé sém séð sé | væra værir væri værim værið væri |
imperative past part. | ver, verið verit |