Í ljóðum þessum megu lýðir nema,
þat er drengmanni dugir:
gæzku ok mildi glæpa viðrsjá
ráð ok rétta siðu.
Í ljóðum þessum megu lýðir nema, þat er dugir drengmanni: gæzku ok mildi, viðrsjá glæpa, ráð ok rétta siðu.
In this poem [lit. these poems] men may learn what helps a good man: kindness and generosity, shunning of sins, advice and correct morals.
Pronouns and determiners: sjá/þessi (this)
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | sjá/þessi þenna/þennan þessa þessum | sjá/þessi þessa þessar þessi/þessari | þetta/þettað |
pl. | N A G D | þessir þessa þessa þessum | þessar þessar þessa þessum | þessi þessi þessa þessum |