Þessi *ljóð, ef þú þekkjaz vilt,
efla þik til þrifa,
en sá halr, sem hafna vill,
stríðir sjálfum sér.
Þessi *ljóð efla þik til þrifa, ef þú vilt þekkjaz, en sá halr, sem vill hafna, stríðir sér sjálfum.
This poem [lit. these poems] will help you to prosperity, if you want to receive it, but the man who wants to reject it, will harm himself.
Irregular verbs: vilja (to wish)
indic. | subj. | ||||
---|---|---|---|---|---|
pres. | past | pres. | past | ||
sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | vil vill, vilt vill viljum vilið vilja | vilda vildir vildi vildum vilduð vildu | vilja vilir vili vilim vilið vili | vilda vildir vildi vildim vildið vildi |
pres. part. past part. | viljandi viljat |