skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Hsv 137VII/5 — af ‘from’

Hjarðir sæfa        þarf eigi til hylli guðs;
        beit þú yxn fyrir arðr;
reykelsis ilm,        þann er kemr af réttum siðum,
        vill hann fyrir tafn taka.

Þarf eigi sæfa hjarðir til hylli guðs; beit þú yxn fyrir arðr; hann vill taka fyrir tafn reykelsis ilm, þann er kemr af réttum siðum.

It is not necessary to kill herds for the honour of God; harness oxen to a plough; He will accept in place of sacrifice the fragrance of incense which comes from correct religious observances.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.