Fávíss maðr ef verðr á firði staddr,
ok getr eigi beinan byr,
liðligra er honum til lands at halda
en sigla foldu frá.
Ef fávíss maðr verðr staddr á firði ok getr eigi beinan byr, er honum liðligra at halda til lands en sigla frá foldu.
If a not very wise man is stuck in a fjord and does not get a direct wind [for sailing], it is more useful for him to keep to the shore than to sail away from the land.