skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Hsv 132VII/2 — eigi ‘not’

Ill er ofdrykkja;        ferr hon eigi einsömul;
        fylgir henni mart til meins
angr ok þrætur        ok óstilt lostasemi
        sótt ok synda fjölð.

Ofdrykkja er ill; hon ferr eigi einsömul; mart til meins fylgir henni: angr ok þrætur ok óstilt lostasemi, sótt ok fjölð synda.

Too much drinking is bad; it does not come alone; much harm accompanies it: grief and quarrels and unsatisfied carnal lust, sickness and a multitude of sins.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.