skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Hsv 13VII/6 — eigi ‘neither’

Ráðhollr ok réttdæmr        ok í reiði stiltr,
        mæltu eigi við ýta ilt;
kostum þú safna,        ok kynn þik við góða menn;
        vinn eigi löst né lygi.

Ráðhollr ok réttdæmr ok stiltr í reiði, mæltu eigi ilt við ýta; safna þú kostum, ok kynn þik við góða menn; vinn eigi löst né lygi.

Loyal in advice and just in judgement and moderate in anger, do not speak evil to men; gather virtues and make friends with good men; cultivate neither vices nor lies.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.