Upptekna sýslu ef þú eigi
orka mátt einsamall,
tryggvan vin bið þú ténaðar;
vel kveða dyggva duga.
Ef þú eigi mátt orka einsamall upptekna sýslu, bið þú tryggvan vin ténaðar; kveða dyggva duga vel.
If you cannot manage alone a job [you have] started, ask a loyal friend for help; they say that reliable people help well.
[3] orka mátt einsamall: einn saman orka mátt 720a IV, eigi orkat getr 723aˣ