skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Hsv 116VII/3 — vífin ‘women’

Ofdrykkju forðaz;        * hon drýgir erfiði;
        svá skal við vífin varaz;
líkams lestir        tæla lýða hvern,
        er í sællífi sitr.

Forðaz ofdrykkju; * hon drýgir erfiði; svá skal varaz við vífin; líkams lestir tæla hvern lýða, er sitr í sællífi.

Avoid too much drinking; * it causes hardship; thus one must guard against women; vices of the body entrap every man who keeps to a wealthy way of life.

readings

[3] vífin: so 720a IV, 723aˣ, meinum 1199ˣ, vífni 624

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.