Út rek óvin sleitinn,
angrþverrir, veg langan,
giptu framr, en gumnum
gef traustan veg hraustum.
Ver þú, at vér megim forðask,
víss leiðtogi, píslir
lengr ok löst, á þröngum
lífs veg, siða fegrir.
Angrþverrir, framr giptu, rek sleitinn óvin út langan veg, en gef hraustum gumnum traustan veg. Ver þú, fegrir siða, víss leiðtogi á lífs þröngum veg, at vér megim lengr forðask píslir ok löst.
Harm-destroyer, outstanding in grace, drive the aggressive fiend a long way away, but give valiant men trustworthy honour. Beautifier of conduct [lit. conducts], be a true guide on life’s narrow way, that we may for a long time escape torments and vice.
number: sg.
mood: imp.
person: 2nd
finite;